“La Belleza es un resplandor que sale desde adentro y proviene de seguridad interna y un carácter fuerte y bueno.”
“La audacia se encuentre en vivir, no en elegir. Tienes el coraje suficiente para seguir respirando; enfrentando perdidas y sufrimiento y humildad y agradecimiento y regalos y esplendor y confusión. Esto es lo asombroso. Bien o mal, errores o aciertos, nunca podan ser nada mas que cosas pequeñas enfrente de tu gigante e intrépido espíritu.”
“Prefiero estar en la montaña pensando sobre dios, que en la iglesia pensando sobre la montaña.”
“El poder de la imaginación nos convierte infinitos.”
And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don’t believe in magic will never find it.
“From the Australian aboriginals to the Maasai and Zulu people of Africa, the Navajo, the Shawnee and Cherokees to the Tahitians, Eskimos and Maori, the practice of gratitude is very deeply rooted in the majority of indigenous traditions.
‘From when you wake up in the morning, give thanks for the morning light, for you strength and for your life. Give thanks for you food and for the joy in living. If you don’t find some reason to be thankful the fault is yours.’ -Tecumseh, Leader of the Shawnee people of North America.
“La imaginacion es mas importante que la inteligencia. La inteligencia esta limitada por todo lo que sabemos y entendemos, mientras que la imaginación abarca el mundo entero, y todo lo que hay por aprender y entender.”
“La gente se olvidara de lo que dijiste, la gente se olvidara de lo que hiciste, pero la gente nunca se olvidara de como los hiciste sentir.”
“Crea una vida que se sienta bien en tu interior, no una que solo se vea bien por afuera.”
“Tal vez ser honesto no te gane muchos amigos pero siempre te va a conseguir los indicados.”
“El problema con el mundo es que los tontos y los fanáticos están siempre tan seguros de si mismos y la gente mas sabia tan llena de dudas.”
“I am a man of hopes, but branching out of lots of hopelessness; and hope and hopelessness rise and fall many times during the day. If one is alive, he is born and dies many times during a day. And in any case, I believe that it’s worth it to be alive and that the world can change.”
“Algunos creen que solo un gran poder puede mantener al mal bajo control. Pero eso no es lo que yo he encontrado. Yo he encontrado que son las obras pequeñas, día tras día, por gente ordinaria que mantiene la oscuridad alejada. Pequeñas acciones de amabilidad y amor.”
“La mejor gente posee un sentimiento para la belleza, el coraje para tomar riesgos, la disciplina para decir la verdad, y la capacidad para el sacrificio. Irónicamente, sus virtudes los hacen vulnerables; son heridos a menudo, a veces destruidos.”
“El precio de cualquier cosa, es la cantidad de vida que entregas a cambio.”
There are things we have within us which are difficult for us to explain. Sometimes, we opt to keep to ourselves a comment, something we felt, or something we thought because of how others will react to them. We worry too much about how others are going to react and we stop giving the proper importance to the things which we might need.
” Nada externo puede tener ningún poder sobre ti a no ser que vos lo permitas. Tu tiempo es demasiado sagrado para sacrificarlo en el desperdicio de días, combatiendo las fuerzas mentales del odio y la envidia. Protege cautelosamente tu frágil vida. “
“Se trata de enamorase de ti mismo y compartir ese amor con alguien que te aprecie, en ves de buscar amor para compensar una deficiencia de amor propio.”
“Todos somos genios. Pero si juzgas a un pez por su habilidad de trepar arboles, viviira toda su vida pensando que es un inútil.”
“I think that truth is perfect for mathematics, chemistry, philosophy, but not for life. In life, dreams, imagination, desire and hope are worth more. ”
“I like the people who sense and think, who don’t separate the heart from reason. People who feel and think at the same time, without separating the head from the body, nor reason from emotion.
“No siempre se precisa un plan. Aveces solo se precisa respirar, confiar, dejar ir y ver que pasa.”
“Los que sueñan durante el día son conscientes de muchas cosas que se le escapan a aquellos que sueñan solo durante la noche.”
“Primero, me moria por terminar el liceo y empezar la Universidad y luego me moría por terminar la Universidad y empezar a trabajar. Luego me moría por cazarme y tener hijos y luego para que mis hijos crezcan lo suficiente para que yo pueda volver a trabajar. Luego me moría por retirarme y ahora me estoy muriendo y de repente me di cuenta que me olvide de vivir. Por favor no dejes que esto te pase a ti. Aprecia tu situación actual y disfruta de cada día…. viejo amigo. Perdemos nuestra salud para ganar dinero, y luego perdemos nuestro dinero para restaurar nuestra salud…. Vivimos como si nunca fuéramos a morir, y morimos como si nunca hubiéramos vivido.”
“Del desorden, encuentra simplicidad. De la discordia, encuentra armonía. En el medio de la dificultad se encuentran oportunidades.”
“La cosa más bella que podemos experimentar es lo misterioso. Es la fuente de toda ciencia y arte verdadera. Aquel que desconoce esa emoción, que es incapaz de parar a maravillarse y sentir el encanto y el asombro, vale tanto como un muerto: sus ojos están cerrados.
“Si tienes una conciencia del tamaño de una pelota de golf, cuando leas un libro, tendrás una comprensión del tamaño de una pelota de golf. Cuando miras afuera de una ventana, una visión del tamaño de una pelota de golf. Cuando te levantes por la mañana, despertaras del tamaño de una pelota de golf y mientras vas por tu día, tendrás una felicidad interior del tamaño de una pelota de golf. Pero si puedes expandir esa conciencia, hacerla crecer, entonces cuando leas ese libro, tendrás mas comprensión. Cuando mires afuera, mas visión. Cuando te levantes, estarás mas despierto. Y mientras vayas por tu día, tendrás mas felicidad interior.”
“Iré a cualquier parte mientras sea hacia adelante.”
“Estamos aqui para reírnos de las probabilidades y vivir nuestras vidas tan bien que la muerte temblara al llevarnos.”
“Nunca nadie resuelve de que se trata la vida, y no importa. Explora el mundo. Casi todo es realmente interesante si te interesas profundamente. Trabaja lo duro que quieras y cuando quieras en las cosas que mas te gustan. No pienses en quien quieres ser, piensa que es lo que quieres hacer. Mantén algún tipo de mínimo con otras cosas para que la sociedad no te pare de hacer nada en absoluto.”
“To change the world, my friend Sancho, is not madness or utopia. it’s Justice.”
“La gloria mas grande no consiste en no haberse caído nunca. Sino en levantarse después de cada caída.”
“Es claramente una crisis de dos cosas, de conciencia y acondicionamiento. Tenemos el poder tecnologico y la habilidades de ingeniería para salvar a nuestro planeta, para curar enfermedades, para alimentar a los hambrientos, para terminar con la guerra. Pero nos falta la visión intelectual, la habilidad de cambiar nuestras mentes. Debemos descondicionarnos de 10,000 años de mal comportamiento, y, no es fácil.”
“La gratitud, como la fe, es un músculo. Cuanto mas lo usas, mas fuerte crece, y es mas el poder que tienes para usarlo en tu nombre. Si no practicas gratitud, sus beneficios son desapercibidos, y tu capacidad de obtener de sus regalos disminuye. Ser agradecido es encontrar la bendición en todo. Esta es la actitud mas poderosa para adaptar, ya que hay bendiciones en todo.”
“El proposito de nuestras vidas es estar feliz.”
“Tenemos casas mas grandes , pero familias mas pequeñas; mas comodidades pero menos tiempo. Tenemos mas títulos, pero menos sentido común; mas conocimientos, pero menos juicio; mas medicinas, pero menos salud. Hemos ido y vuelta de la luna, pero nos cuesta cruzar la calle para conocer a los nuevos vecinos. Hemos construido mas computadoras para almacenar mas información, para producir mas copias que nunca, pero tenemos menos comunicación. Nos hemos excedido en cantidad, pero nos quedamos cortos en calidad. Es la era de la comida rápida y la digestión lenta; de hombres altos pero carácter corto; de grandes ganancias pero relaciones superficiales. Es la era en que hay mucho en la ventana, pero nada en la habitación.”
From this distant vantage point, the Earth might not seem of any particular interest. But for us, it’s different. Consider again that dot. That’s here. That’s home. That’s us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every “superstar,” every “supreme leader,” every saint and sinner in the history of our species lived there – on a mote of dust suspended in a sunbeam.
The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena. Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that in glory and triumph they could become the momentary masters of a fraction of a dot. Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel on the scarcely distinguishable inhabitants of some other corner. How frequent their misunderstandings, how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds. Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity – in all this vastness – there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves.
The Earth is the only world known, so far, to harbor life. There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate. Visit, yes. Settle, not yet. Like it or not, for the moment, the Earth is where we make our stand. It has been said that astronomy is a humbling and character-building experience. There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we’ve ever known.
—Carl Sagan, Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, 1997 reprint, pp. xv–xvi
UN PUNTO AZUL
Desde este lejano punto de vista, la Tierra puede no parecer muy interesante. Pero para nosotros es diferente. Considera de nuevo ese punto. Eso es aquí. Eso es nuestra casa. Eso somos nosotros. Todas las personas que has amado, conocido, de las que alguna vez escuchaste, todos los seres humanos que han existido, han vivido en él. La suma de todas nuestras alegrías y sufrimientos, miles de ideologías, doctrinas económicas y religiones seguras de sí mismas, cada cazador y recolector, cada héroe y cobarde, cada creador y destructor de civilizaciones, cada rey y campesino, cada joven pareja enamorada, cada madre y padre, cada niño esperanzado, cada inventor y explorador, cada profesor de moral, cada político corrupto, cada “superestrella”, cada “líder supremo”, cada santo y pecador en la historia de nuestra especie ha vivido ahí —en una mota de polvo suspendida en un rayo de sol.
La Tierra es un escenario muy pequeño en la vasta arena cósmica. Piensa en los ríos de sangre vertida por todos esos generales y emperadores, para que, en gloria y triunfo, pudieran convertirse en amos momentáneos de una fracción de un punto. Piensa en las interminables crueldades cometidas por los habitantes de una esquina de este píxel sobre los apenas distinguibles habitantes de alguna otra esquina. Cuán frecuentes sus malentendidos, cuán ávidos están de matarse los unos a los otros, cómo de fervientes son sus odios. Nuestras posturas, nuestra imaginada importancia, la ilusión de que ocupamos una posición privilegiada en el Universo… Todo eso es desafiado por este punto de luz pálida. Nuestro planeta es un solitario grano en la gran y envolvente penumbra cósmica. En nuestra oscuridad —en toda esta vastedad—, no hay ni un indicio de que vaya a llegar ayuda desde algún otro lugar para salvarnos de nosotros mismos.
La Tierra es el único mundo conocido hasta ahora que alberga vida. No hay ningún otro lugar, al menos en el futuro próximo, al cual nuestra especie pudiera migrar. Visitar, sí. Colonizar, aún no. Nos guste o no, por el momento la Tierra es donde tenemos que quedarnos. Se ha dicho que la astronomía es una experiencia de humildad, y formadora del carácter. Tal vez no hay mejor demostración de la locura de la soberbia humana que esta distante imagen de nuestro minúsculo mundo. Para mí, subraya nuestra responsabilidad de tratarnos los unos a los otros más amable y compasivamente, y de preservar y querer ese punto azul pálido, el único hogar que siempre hemos conocido.1
corimagua 
