corimagua

exploring my mind and spreading the light through blogging

@Simply Living….

@Simply Living..

Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.

-Albert Camus


No camines detrás de mi, puede que no te guié. No camines delante de mi, puede que no te siga. Camina a mi lado y se mi amigo. 

-Albert Camus

@Simply Living…

@Simply Living

The Way is calm and wide, not easy, not difficult. But small minds get lost. Hurrying, they fall behind.

-Seng Can


El Camino es ancho y tranquilo, no es facil, no es difícil. Pero mentes pequeñas se pierden. Apresurándose se quedan atrás. 

-Seng Can

@Simply Living…

@Simply Living

For the Experienced- 

You know enough now that you don’t just have to follow someone else’s pattern. Or keep repeating your own. You can break the pattern. Improve it. Perfect it. Change the plan. Adapt and improvise. Make what works best for you. Now your skills will take you wherever you want to go.

-Kate Jacobs


Para los de experiencia- 

Ahora sabes lo suficiente que ya no tienes que seguir el modelo de otro o seguir repitiendo el tuyo. Podes romper el molde. Mejorarlo. Perfeccionarlo. Cambia el plan. Adapta e improvisa. Haz lo que funciona mejor para ti. Ahora tus habilidades te llevaran a donde sea que quieras ir. 

-Kate Jacobs

 

@Simply Living…

@Simply Living

For when we are just beginning…

Take baby steps: don’t focus on the folks whose skills are far beyond your own. When you’re new to something-or you haven’t tried it in a while-it can feel impossibly hard to get it right. Every misstep feels like a reason to quit. You envy everyone else who seems to know what they’re doing. What keeps you going? The belief that one day you’ll also be like that: Elegant. Capable. Confident. Experienced. And you can be. All you need now is enthusiasm. A little bravery. And-always-a sense of humor.

-Kate Jacobs


Para cuando recién arrancamos…

Toma pasos de bebe: No te fijes en la gente cuyas habilidades van mucho mas lejos que las tuyas. Cuando eres nuevo a algo, o no lo has intentado en mucho tiempo, pude parecerse imposiblemente difícil de hacerlo bien. Cada paso en falso se siente como una razón para dejar. Envidias a todos los demás que aparentan saber lo que están haciendo. Que te hace continuar? La fe que algún día tu también serás así: Elegante. Capaz. Seguro. Experimentado. Y puedes serlo. Todo lo que precisas ahora es entusiasmo. Un poco de valentía. Y siempre un sentido del humor.

-Kate Jacobs

 

@ Simply Living…

@ Simply Living
I’m grateful for anything that reminds me of what’s possible in this life. Books can do that. Films can do that. Music can do that. School can do that. It’s so easy to allow one day to simply follow into the next, but every once in a while we encounter something that shows us that anything is possible, that dramatic change is possible, that something new can be made, that laughter can be shared. -Jonathan Safran Foer

Español 

Soy agradecido por todo lo que me recuerda de lo que es posible en esta vida. Libros pueden hacerlo. Películas pueden hacerlo. Música puede hacerlo. La educación puede hacerlo. Es muy fácil dejar que un día simplemente siga y se convierta en otro, pero de vez en cuando nos encontramos con algo que nos muestra que cualquier cosa es posible, que un cambio dramático es posible, que se puede crear algo nuevo, que las risas se pueden compartir.-Jonathan Safran Foer

@Simply Living

Write the wrongs that are done to you in sand, but write the good things that happen to you on a piece of marble. Let go of all emotions such as resentment and retaliation, which diminish you, and hold onto the emotions, such as gratitude and joy, which increase you. 

-Arabic Saying

Failure is better than not trying

failure is better than not trying