corimagua

“La gente que amas se convierten en fantasmas dentro de ti y de esta manera los mantienes vivos.”

-Foto De Robert Montgomery

Yo No Estoy Ahi

“No te pares frente a mi tumba a llorar.

Yo no estoy ahí. Yo no duermo.

Soy los miles de vientos que soplan;

Soy el brillo sobre la nieve;

Soy la luz del sol brillando sobre granos maduros;

Soy la lluvia gentil del otoño;

Soy el dia cuando nace;

Soy los pájaros que circulan es su vuelo;

Soy el brillo suave de las estrellas en la noche;

No the pares frente a mi tumba a llorar;

Yo no estoy ahí. Yo no me morí.”

-Modificado del original de Elizabeth Frye

_______________________________________________________________

I am not Dead

“Do not stand at my grave and weep.

I am not there. I do not sleep.

I am a thousand winds that blow;

I am the diamond glints on snow;

I am sunlight on ripened grain;

I am the gentle autumn rain;

When you awake to greet the dawn

I am the day as it is born;

I am birds in circling flight;

I am the soft starlight at night.

Do not stand at my grave and cry;

I am not there. I did not die.”

-modified from the original by Mary Elizabeth Frye