I like the people/ Me gusta la Gente

by juani913

 

Con la gente que me gusta
me dan las claras del alba
compartiendo madrugadas,
palabras, risas y lunas.
Con la gente que me gusta
paso las noches en vela
deberían ser eternas 
como la lluvia y la sed.
Me gusta la gente
que cuando saluda
te aprieta la mano
con fuerza y sin dudas.
Me gusta la gente 
que cuando te habla 
te mira a los ojos, 
te mira de frente,
Te dice a la cara 
aquello que siente 
y nada se calla y no tiene dobleces;
me gusta esa gente.
Con la gente que me gusta, 
alrededor de una mesa, 
cualquier vino es un poema, 
cualguier charla la locura.
Con la gente que me gusta
me encanta hablar de proyectos;
de esos que se lleva el viento
y que se olvidan después.
Me gusta la gente
que cuando saluda
te aprieta la mano
con fuerza y sin dudas.
Me gusta la gente
que cuando te habla
te mira a los ojos,
te mira de frente,
Te dice a la cara
aquello que siente
y nada se calla y no tiene dobleces;
me gusta esa gente.



(English)

With the people I like

I get the clearness of daybreak

sharing mornings, words, laughter and moons.

With the people I like

I spend sleepless nights

that should be eternal

like the rain and thirst.

I like the people

that when they shake your hand 

they do so firmly and without doubts.

I like the people

that when they talk to you

they look at you in the eyes,

straightforwardly,

and tells you to your face 

that which they feel.

And nothing has another face or is left unsaid.

Around a table

with the people I like,

any wine is poetry,

any conversation madness.

With the people I like

I love to speak about projects

Those that are taken by the wind

and forgotten later on.

I like those people.